برنامج التدريب على إدارة الكوارث في الصينية

• 灾害管理训练方案

• برنامج    方案; 程序; 节目
• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• إدارة    事业管理; 商业管理; 技术管理; ...
• إدارة الكوارث    灾害管理

أمثلة

1. برنامج التدريب على إدارة الكوارث
   灾难控制培训方案
2. وقام برنامج التدريب على إدارة الكوارث المشترك بين الوكالات بتعزيز قدرات 17 فريقا قطريا تابعا للأمم المتحدة في العام الماضي.
   去年机构间灾害管理培训方案加强了17个国家小组的能力。
3. وأحد الأمثلة على ذلك هو برنامج التدريب على إدارة الكوارث التابع للبرنامج الإنمائي.
   目前正在有系统地将这些能力调集起来，开发计划署灾害管理训练方案就是例子之一。
4. وعﻻوة على هذا يلزم ﻷنشطة برنامج التدريب على إدارة الكوارث توفير موظفين اثنين يعينان دوليا وواحد يعين محليا.
   此外，开展灾害管理训练方案活动还需要2名在国际上征聘的工作人员和1名在当地征聘的工作人员。
5. واضطلع المكتب أيضاً بدور إشرافي وتنظيمي في برنامج التدريب على إدارة الكوارث والتصدي لها الذي أجري في غوتنغ ومقاطعة كيب الغربية قبل الدوري، اشتمل على تمارين محاكاة التصدي للكوارث.
   比赛前在豪登省和西开普举办了包括救灾刺激措施的灾害管理培训和应急方案，该厅在其中起到了监督和组织的作用。